Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Arrivée au centre-ville, Qiao Nian baissa la vitre et regarda dehors, puis dit à Gu San : « Arrête la voiture. »

Gu San gara la voiture sur le bord de la route.

Qiao Nian attendit que la voiture s’arrête avant de détacher sa ceinture de sécurité, de prendre son téléphone portable et de sortir de la voiture.

Voyant cela, Qin Si passa la tête par la fenêtre et regarda le ciel, puis demanda avec inquiétude : « Sœur Qiao, tu ne rentres pas avec nous ? »

Qiao Nian était déjà sortie de la voiture et avait fermé la portière. Elle mit sa casquette de baseball et baissa la visière, puis mit les mains dans ses poches et dit avec désinvolture : « Rentrez d’abord. Un ami m’a demandé de le retrouver à proximité. »

Ye Wangchuan regarda la jeune fille sortir de la voiture. Il pensa à quelqu’un et lui demanda : « Combien de temps allez-vous discuter ? Je t’attendrai ici. »

Qiao Nian se retourna pour regarder l’endroit où elle devait retrouver Lu Zhi. Puis, elle se tourna vers lui et le regarda de ses yeux clairs.

« Je ne sais pas. »

« Ne m’attendez pas. Rentrez d’abord. Je rentrerai toute seule. »

Qin Si et Gu San n’étaient pas à l’aise. Ils se tournèrent vers le jeune homme. « Maître Wang, attendons Mlle Qiao. De toute façon, nous n’avons rien à faire en rentrant. Il n’y a pas d’urgence. »

Cependant, Ye Wangchuan n’insista pas. Il se contenta de dire magnanimement : « Mo Dong et les autres travaillent justement à proximité. Quand tu auras terminé, tu pourras lui envoyer un message et lui demander de te raccompagner. »

Qiao Nian voulait voir Lu Zhi, il n’était donc pas pratique de les emmener avec elle. Elle poussa donc un soupir de soulagement et fit signe à Ye Wangchuan que tout allait bien.

Elle regarda ensuite Qin Si et Gu San et dit : « Je vais y aller. »

La jeune fille n’avait jamais tergiversé. Après avoir parlé, elle se retourna et se dirigea vers le trottoir.

Qin Si regarda le dos de la jeune fille qui s’éloignait, puis jeta un coup d’œil à l’homme assis immobile. Il ne put s’empêcher de dire : « Maître Wang, sœur Qiao va voir un ami à cette heure-ci. N’es-tu pas inquiet… »

Il voulait dire : « N’es-tu pas inquiet que cet ami s’intéresse à sœur Qiao ? »

Cependant, Ye Wangchuan lui lança un regard et Qin Si se tut immédiatement avant d’avoir pu finir sa phrase.

Boohoo, il disait juste ça comme ça. Si Maître Wang pouvait lui lancer un regard noir, qu’il aille le lancer à sœur Qiao !

Ye Wangchuan baissa la vitre et posa son bras dessus. Ses traits étaient particulièrement remarquables sous les lampadaires. Son nez était haut et ses lèvres séduisantes.

Le jeune homme avait l’air nonchalant, comme s’il n’était pas inquiet. Il se contenta de dire à Gu San : « Ramène-moi. »

Gu San regarda la jeune fille disparaître peu à peu de sa vue et n’osa rien dire. Il se contenta d’acquiescer et d’appuyer sur l’accélérateur, s’éloignant du centre-ville.

…

Dans un restaurant du centre-ville, le son du piano était mélodieux et agréable.

Les serveurs portaient tous le même costume. Ils se tenaient bien droits, et on voyait que le style ici était extraordinaire.

Cependant, ce qui était étrange, c’est que ce restaurant n’avait pas beaucoup de clients.

Il était neuf heures du soir, mais seuls deux clients étaient assis près de la fenêtre. Ils discutaient joyeusement.

« Cet endroit est toujours aussi mémorable. Je voulais juste venir ici depuis que je suis arrivé sur le continent indépendant. Je ne m’attendais pas à ce que tu m’invites à sortir. »

Celui qui parlait était un homme étranger d’une trentaine d’années.

Avec une apparence nordique typique, ses traits étaient tridimensionnels et ses cheveux relativement épais. Sa barbe, tout aussi épaisse, était soigneusement taillée et propre. Il n’avait pas l’air négligé, mais avait plutôt le caractère indiscipliné d’un gentleman nordique.